Rahmah Omar, 25 yılı aşkın bir zamandır, Waterloo Bölgesinde yaşamaktadır. Bölgeye geldikten sonra, bu bölge ve mahallerde, Somalililer’e, okul ve medikal randevularında, tercüman olarak yardımcı olmuştur. Rahmah daha sonra, yeni gelenlerle çalışmak ve çevrelerinde iletişimde kolaylık ve etrafı rahatlıkla tanıyabilmeleri için, YMCA’de, gönüllü olarak çalışmıştır.

Bu, onun bölgede bulunan, bir çok kar gütmeyen [Community Information Centre of Waterloo and Extend-A-Family Waterloo Region gibi] organizasyonlarda çalışmasına, önayak olmuştur.

Rahmah, 2008’den beri, Kitchener-Waterloo Multicultural Centre’de, serbest tercümandır.